O espetáculo da dança “Transflorar”, da espanhola Irene Naranjo, é apresentado este sábado, 17 de setembro, no Jardim Municipal de Campo Maior, ao meio-dia, bem como no Centro Cultural da vila, às 21 horas, no decorrer do festival internacional “Pés no Chão”.

Tendo a duração de 20 minutos, este espetáculo aborda os estereótipos associados às pessoas trans. “Durante anos, a imagem das pessoas trans tem estado associada a ambientes marginalizados e à prostituição. É necessário afastar-se destes estereótipos, mostrando as pessoas trans como parte dos contextos culturais, cerimoniais ou domésticos em que vivem a sua vida quotidiana, a fim de pôr fim à transfobia, homofobia e misoginia”.

O espetáculo “visa tornar visível a democratização do género através da reflexão, observação e mudança. A transformação corporal como um facto artístico, o movimento como um movimento social, a linguagem do corpo como representação dos momentos de auto-observação das pessoas que mudam”.

Este sábado, 17 de setembro, no segundo dia de Festival Internacional de Dança “Pés no Chão”, o Quorum Ballet promove, a partir das 10 horas, no Centro Comunitário de Campo Maior, um workshop, destinado a pessoas com ou sem experiência prévia de dança, a partir dos seis anos.

O workshop é também dirigido às famílias (crianças, pais e mesmo avós). O objetivo é partilhar com os dançarinos do Ballet Quorum a linguagem cénica utilizada no espetáculo “No Tempo dos Meus Avós”, levando os mais jovens aos tempos do passado através da música e da dança, e também os adultos e os mais velhos às suas memórias da infância e da juventude.

O Quorum Ballet promove este sábado, 17 de setembro, no Centro Cultural de Campo Maior, a partir das 10 horas, o workshop Hashtag#Free, no âmbito da primeira edição do Festival Internacional de Dança de “Pés no Chão”.

Trata-se de um workshop de dança contemporânea, destinada a profissionais e estudantes de dança a partir dos 12 anos, com um nível intermédio de dança.

Com este workshop, o Quorum Ballet vai aproximar os participantes da sua última peça Hashtag#free, partilhando e ensinando aos participantes parte do trabalho coreográfico da peça, transmitindo a essência da linguagem e do movimento desta peça refrescante e inovadora.

O documentário “Um Corpo que Dança”, de Marco Martins, é exibido, na noite desta sexta-feira, 16 de setembro, pelas 21h30, no Auditório do Centro Interpretativo da Fortificação Abaluartada (CIFA), no âmbito da primeira edição do Festival Internacional de Dança de “Pés no Chão”.

O filme é uma “proposta para a história do corpo a partir do percurso de uma das maiores companhias de dança portuguesas do século XX. O documentário de Marco Martins caminha a par do desenvolvimento da dança em Portugal e da história política, económica e sociocultural do país”.

“Um Corpo que Dança” é a história da vivência “de um novo corpo, em transformação, que se liberta do fascismo, e de uma sociedade em mudança que se abre ao mundo exterior. A partir de imagens de arquivo inéditas e entrevistas a vários criadores e bailarinos acompanhamos o trajeto de uma companhia extraordinária, através dos movimentos e das palavras dos seus protagonistas, da sua génese no início dos anos 60 até à extinção em 2005”.

A cubana Maria Karla Araujo apresenta na noite desta sexta-feira, 16 de setembro, pelas 21h15, no Centro Interpretativo da Fortificação Abaluartada, em Campo Maior, o espetáculo “Woman’s Diary”, no âmbito do Festival Internacional “Pés no Chão”.

O mesmo espetáculo será apresentado, amanhã, sábado, 17 de setembro, às 12h45, no espaço.arte.

Woman’s Diary “não pretende ser mais do que isso. Um solo de aproximadamente oito minutos onde a parte mais íntima vem ao de cima e vê a luz. A sensualidade oculta, o beijo não dado, as ilusões perdidas, o amor à distância, o prazer à distância, o prazer reprimido. E acima de tudo, os sonhos… o luto, e as relações com a figura masculina”.

O bailarino cubano Abel Rojo é o responsável por abrir, na noite desta sexta-feira, 16 de setembro, a primeira edição do Festival Internacional de Dança de Campo Maior “Pés no Chão”, com a apresentação do espetáculo “Carring Floor”, no Centro Interpretativo da Fortificação Abaluartada.

O espetáculo, com a duração de 12 minutos, terá início às 21 horas. Volta a ser apresentado amanhã, sábado, dia 17, pelas 12h30, no espaço.arte.

Carrying Floor “é uma metáfora sobre a condição humana, que explora a relação de um bailarino com um elemento consubstancial à sua profissão e ofício, o próprio palco”.

Termina este domingo, dia 11 de setembro a Feira das Cebolas que decorre no Jardim da Avenida da Liberdade em Portalegre.

O programa deste domingo começa às nove da manhã, com o passeio de Bicicletas Clássicas e pelas 15 horas, no palco 2,  há uma demonstração de Sevilhanas para todas as idades e para todos os públicos, seguindo-se a atuação do Rancho Folclórico e Cultural da Boavista.

Na Praça de Touros José Elias Martins, pelas 17 horas, há uma corrida de touros, com concurso de ganadarias.

Pelas 19 horas, há mais um concerto a não perder, com um dos mais promissores artistas da nova geração de músicos portugueses, Eduardo Branco.

A Feira das Cebolas encerra no Palco Principal com o som eterno das guitarras, violas e vozes da canção de Coimbra, pelas 21 horas, com os grupos Raízes de Coimbra e Coimbra no Sado.

Para mais informações consulte o programa detalhado da Feira das Cebolas em www.cm-portalegre.pt.

A tradicional Feira das Cebolas regressa hoje, sexta-feira, 9 de setembro, ao Jardim da Avenida da Liberdade, onde decorre até domingo, dia 11.

A inauguração está marcada para hoje, às 18 horas, com uma arruada, protagonizada pela Trupe da Banda Filarmónica de Alegrete. O vasto programa da Feira da Cebolas engloba os habituais mercados de produtos hortícolas e agroalimentares, os stands de artesanato, instituições e empresas e ainda o popular Espaço Gastronomia, com petiscos e tasquinhas.

Dos diversos eventos culturais e desportivos que farão parte da Feira das Cebolas, destaca-se, esta sexta-feira, o concerto de Nena, às 22.30 horas. Às 19 horas atua o cantor da região Filipe Florêncio e, pelas 21 horas, no palco principal, decorre o concerto do projeto ComFusão, com as vozes de Dina Valéria e Ana Santos.

Além dos divertimentos infantis, com air bungee, escorregas e insufláveis, há também, um torneio de Tiro ao Alvo e ainda existirão nos três dias da Feira demonstrações de Tiro Olímpico, nas disciplinas de Carabina e Pistola de Ar Comprimido.

Para mais informações consulte o programa detalhado da Feira das Cebolas em www.cm-portalegre.pt.

O Badajoz-Elvas Throwdown vai decorrer nos dias 11,12 e 13 de novembro, no Coliseu Comendador Rondão Almeida.

Trata-se da competição de fitness individual mais importante do sudoeste peninsular, que situa Elvas e Badajoz como novos pontos de interesse no mapa do Cross Training Ibérico.

Depois do êxito da edição do ano passado ter decorrido na IFEBA, em Badajoz, o Throwdown volta para consolidar-se como uma referência do Cross Training Ibérico.

Segundo a organização, a competição tem duas fases: na fase online os atletas realizarão os treinos gravando-os e terão cinco dias para subir as suas pontuações. Esta fase classificatória decorre entre 31 de agosto e 4 de setembro.

Já a fase presencial realiza-se em Elvas nos dias 11, 12 e 13 de novembro no Coliseu Comendador Rondão Almeida, onde será montado o espaço para a competição e o público, com capacidade para cinco mil pessoas.