Comissão Europeia financia tradução literária e promoção de livros

Estão abertas as candidaturas, até dia 16 de abril, à linha de financiamento, da Comissão Europeia, para Circulação de Obras Literárias Europeias.

O objetivo passa por fornecer apoio financeiro para traduzir, publicar e distribuir obras de ficção como romances, contos, teatro, peças de rádio, poesia, banda desenhada, literatura para jovens adultos, entre outros, para as línguas oficiais dos países participantes no Europa Criativa.

As candidaturas podem ser feitas por uma entidade ou em consórcio de entidades activas como editoras, festivais de literatura, feiras do livro, bibliotecas, livrarias.

No mínimo devem ser candidatadas cinco obras literárias, que neste caso recebem um financiamento de até 100 mil euros. No caso de serem submetidas mais de dez obras, o valor é de até 200 mil e mais de 21 obras, de até 300 mil euros.

Tudo para saber sobre este tema, no programa “Espaço Europa”, desta semana, com Ana Pereira, do Europe Direct Alto Alentejo,. que pode ouvir na emissão às 12.45 e às 16.30 horas ou no podcast abaixo:

Nova espécie de planta descoberta no Alentejo

O botânico Miguel Porto descobriu uma nova planta no Alentejo, denominada de erva-toira-de-noudar, durante um passeio que fez perto de Barrancos, no Baixo Alentejo.

Trata-se de uma flor grande, que pode ser encontrada em azinhais sombrios, bem preservados, e é uma planta que parasita as raízes de uma outra planta rara em Portugal, a nêpeta-do-sul. Mas, até ao momento, não causa danos de maior ao seu único hospedeiro conhecido.

De momento conhecem-se apenas cinco núcleos desta planta, distribuindo-se por 12 quilómetros quadrados. Esta nova planta é o tema em destaque esta semana no programa “Ambiente em FM”, com José Janela, da Quercus, que pode ouvir na emissão às 12.45 e às 16.30 horas ou no podcast abaixo:

DECO: tenha atenção ao contrato quando arrendar uma casa

Arrendar uma casa não é uma tarefa fácil, uma vez que há mais procura do que oferta.

No caso de encontrar casa para arrendar, tenha muita atenção ao contrato para que não saia lesado.

Nos contratos de arrendamento deve estar mencionada  a identidade de ambas as partes, incluindo  a data de nascimento, a naturalidade e o estado civil, a localização exata da casa que será arrendada,  o valor da renda, bem como o regime de atualização da mesma, o momento em que esta deverá ser paga e de que forma e a data da celebração do contrato.

Para além dos elementos mencionados, do contrato de arrendamento podem ainda constar outras cláusulas que sejam acordadas entre as partes e permitidas por lei.

Tudo para saber sobre este tema na rúbrica da DECO com a jurista da delegação do Alentejo, Ana Sofia Rosa, pode ouvir na emissão às 12:45 e às 16:30 horas ou no podcast abaixo:

Abertas inscrições para ação “A Europa na Escola – Formação para Professores”

As inscrições para o programa “Europa na Escola – formação para professores”, estão abertas até dia 15 deste mês. Este programa resulta de uma cooperação entre a Representação da Comissão Europeia em Portugal, a Direção-Geral de Educação e o Centro de Informação Jacques Delors.

Este programa, com ações de curta duração online, destina-se a professores desde o 1º ciclo ao ensino secundário e profissional, tendo como objetivo para ajudá-los a percorrer os guias informativos sobre propostas de aulas e atividades no que
à cidadania diz respeito.

Tudo para saber sobre este tema, no programa desta semana “Espaço Europa”, com Ana Pereira do Europe Direct Alto Alentejo, que pode ouvir na emissão, às 12.45 e às 16.30 horas ou no podcast abaixo:

Quercus alerta para os impactos do Carnaval no meio ambiente

Na semana em que se celebra o Carnaval, a Quercus apela aos foliões para a importância da utilização de disfarces que sejam elaborados à base de materiais reciclados, como, muitas vezes, acontece com as máscaras feitas nas escolas com as crianças.

Um dos problemas maiores, nos tradicionais corsos carnavalescos, lembra José Janela, da Quercus, na edição desta semana do programa “Ambiente em FM”, é que se atiram para o ar confettis, que são produzidos à base de algum tipo de plástico e que, em muitos casos, se não forem limpos do chão, podem vir a chegar às ribeiras e aos esgotos, acabando no mar, que já está cheio de plástico.

Nesse sentido, a recomendação vai para a utilização de materiais com menos impacto, como o papel.

O “Ambiente em FM” desta semana para ouvir no podcast abaixo:

DECO: informe-se sobre qual o aquecimento mais económico para a sua residência

Recentemente as temperaturas têm baixado bastante, marcando o início do inverno, em que o aquecimento e bem-estar das casas se tornam uma prioridade de todas as famílias.

Com a crescente procura por aquecimento residencial, é fundamental que os consumidores avaliem cuidadosamente a eficiência energética do seu sistema de aquecimento.

Optar pelo mais eficiente, não só proporciona conforto, como também contribui, significativamente, para a redução dos custos de energia. Nesse contexto, tecnologias, como bombas de calor e sistemas de aquecimento solar, ganham relevância, oferecendo alternativas mais sustentáveis e eficazes ao consumidor.

Apesar destas terem um valor de investimento elevado, o consumidor sentirá no seu orçamento uma clara compensação em termos de poupança de energia e consequentemente na fatura de eletricidade.

Um isolamento térmico eficiente limita as perdas e trocas de calor do interior com o exterior da casa. As portas e janelas representam cerca de 20% das perdas de calor de uma casa e as paredes e divisórias entre 25% a 30%.

As coberturas podem, igualmente, causar perdas de calor acima de 30%, especialmente no inverno. Para se ter um bom isolamento é fundamental que se apostar nestas áreas.

Tudo para saber sobre este tema na rúbrica da DECO com a jurista da delegação do Alentejo, Ana Sofia Rosa, pode ouvir na emissão às 12:45 e às 16:30 horas ou no podcast abaixo:

Plataforma “Help” tem cursos online gratuitos sobre Direitos Humanos

O Conselho da Europa é um organismo que se dedica aos Direitos Humanos e trabalha em estreita ligação com a União Europeia.

Este organismo tem uma plataforma online, denominada de “Help”, que disponibiliza cursos gratuitos, alguns em português, sobre vários temas relacionados com direitos humanos, nomeadamente, crianças refugiadas, acesso à justiça, liberdade de expressão, crimes de ódio e combate ao tráfico humano.

Tudo para saber sobre este organismo e os cursos online, no âmbito da plataforma online Help, no programa “Espaço Europa”, com Ana Pereira, do Europe Direct Alto Alentejo, que pode ouvir na emissão às 12.45 e às 16.30 horas ou no podcast abaixo:

Águia-caçadeira, em Portugal, está no limiar da sua extinção

O censo nacional da águia-caçadeira, que envolveu mais de 15 entidades e cerca de 200 observadores, é uma iniciativa do projeto “Searas com Biodiversidade: Salvemos a Águia-caçadeira”, uma parceria liderada pelo BIOPOLIS-CIBIO, que pretende apostar na valorização das searas em Portugal.

Outrora comum, a águia-caçadeira está agora reduzida a menos de 200 casais, em Portugal, alertou o primeiro censo nacional desta espécie. Só medidas de emergência eficazes de conservação podem travar a sua extinção, alertam os investigadores. No limiar da extinção: há menos de 200 casais de águia-caçadeira em Portugal

Tudo para saber sobre este tema no programa desta semana “Ambiente em FM”, com José Janela, da Quercus, que pode ouvir na emissão às 12.45 e às 16.30 horas ou no nosso site.

DECO apela a cuidados redobrados nas compras online

Numa era em que as novas tecnologias imperam muitos são os consumidores que optam por realizar as suas compras online, por considerarem esta a forma mais prática, cómoda de evitar a confusão das lojas físicas.

Apesar desta ser uma opção muito apetecível tenha atenção a alguns perigos, nomeadamente a forma de pagamento.

Verifique se o vendedor é credível, confirmado se as formas de pagamento são seguras.

Caso pretenda realizar o pagamento através do cartão de crédito ou débito poderá aderir ao serviço 3D Secure para uma utilização segura do cartão em lojas online.

Tenho cuidado também com os sites. Tente obter feedback / referências junto de amigos, fóruns onde seja possível verificar a existência de reclamações referentes aquele vendedor online. Certifique-se da existência de informações de contacto, como por exemplo uma morada, desconfie quando só existe um número de telemóvel para contacto.

Tudo para saber sobre este tema na rúbrica da DECO com a jurista da delegação do Alentejo, Ana Sofia Rosa, pode ouvir na emissão às 12:45 e às 16:30 horas ou no podcast abaixo:

Encontro do Fórum Europeu da Juventude com inscrições abertas até dia 1

Encontram-se abertas, até 1 de fevereiro, as inscrições para o Encontro do Fórum Europeu da Juventude, a realizar, entre os dias 12 e 13 de abril, em Bruxelas.

Durante estes dois dias, serão 1.200 os jovens, com idades compreendidas entre os 16 e os 35 anos, que terão oportunidade de participar neste encontro da maior plataforma das organizações juvenis da Europa.

No decorrer do encontro, os jovens selecionados vão poder debater as suas preocupações, em torno, por exemplo, do problema da habitação, do abandono escolar e da proteção do meio ambiente. As viagens, bem como a estadia, serão financiadas.

Tudo para saber sobre o assunto na edição desta semana do “Espaço Europa”, com Ana Pereira do Europe Direct Alto Alentejo. Para ouvir no podcast abaixo: