Comissão Europeia financia tradução literária e promoção de livros

Estão abertas as candidaturas, até dia 16 de abril, à linha de financiamento, da Comissão Europeia, para Circulação de Obras Literárias Europeias.

O objetivo passa por fornecer apoio financeiro para traduzir, publicar e distribuir obras de ficção como romances, contos, teatro, peças de rádio, poesia, banda desenhada, literatura para jovens adultos, entre outros, para as línguas oficiais dos países participantes no Europa Criativa.

As candidaturas podem ser feitas por uma entidade ou em consórcio de entidades activas como editoras, festivais de literatura, feiras do livro, bibliotecas, livrarias.

No mínimo devem ser candidatadas cinco obras literárias, que neste caso recebem um financiamento de até 100 mil euros. No caso de serem submetidas mais de dez obras, o valor é de até 200 mil e mais de 21 obras, de até 300 mil euros.

Tudo para saber sobre este tema, no programa “Espaço Europa”, desta semana, com Ana Pereira, do Europe Direct Alto Alentejo,. que pode ouvir na emissão às 12.45 e às 16.30 horas ou no podcast abaixo:

Dia de São Valentim celebrado nos restaurantes de Campo Maior

De forma a assinalar o Dia de São Valentim, o Município de Campo Maior associou-se a alguns restaurantes e snack-bar do concelho.

A vereadora São Silveirinha, durante a manhã de 14 de fevereiro, entregou algumas lembranças aos estabelecimentos que aderiram a este pequeno gesto de amor.

Os restaurantes foram os seguintes: Azeitona Tapas Bar, Cafetaria J, Cozinha do Mercado, Pastelaria Ibérica, Restaurante O Faisão, Restaurante O Tarro, Restaurante Primavera, Restaurante Raízes do Alentejo, Restaurante Trindade, São Pedro Restaurante, Skala, Taberna O Ministro, Tallentus, Tasca da Nicole.

Pintura abstrata de Luís Bastos para visitar até sábado na Casa da Cultura de Elvas

O artista elvense Luís Bastos leva, até à Casa da Cultura de Elvas, um conjunto de obras de pintura abstrata, que podem ser conhecidas, pelo público, até sábado, dia 17 de fevereiro.

Entre as várias peças de “Compasso Sináptico”, Luís Bastos destaca uma obra nova, com o mesmo nome da mostra, que integra, tal como as outras, a série “Sinapse”. “São algumas obras de uma série de 34 obras abstractas, num estilo muito dripping, mas com cores muito alegres e muito dinamismo, que fazem parte do meu espólio”, adianta, esperando que o seu trabalho possa ser apreciado pelo público e conduzir mais visitantes a Elvas.

As cerca de 15 obras encontram-se divididas entre a entrada da Casa da Cultura e a própria sala de exposições. “Temos ainda à entrada um conjunto de sete velas triangulares, que estão no teto, que são até de uma comissão de moradores de Sesimbra, que estão dentro do estilo e que se enquadraram muito bem no espaço”, revela.

Luís Bastos, que é natural de Elvas, mas que reside, desde a infância, em Sesimbra, garante ser um “grande orgulho” poder expor os seus trabalhos na Casa da Cultura. “É um momento muito especial e único, para mim e para a minha família”, diz ainda, agradecendo o convite que lhe foi endereçado pelo vereador Cláudio Monteiro.

Já Cláudio Monteiro, que destaca “a qualidade” das obras de Luís Bastos. É possível visitar a exposição  de segunda a sexta-feira, das 9 às 13 horas e das 14 às 17 horas. No sábado, último dia, a mostra está disponível para visita entre as 10 e as 13 horas.

Ferido leve em despiste de automóvel em Campo Maior

O despiste de um veículo ligeiro de passageiros resultou, na noite de ontem, 14 de fevereiro, na Estrada Nacional 371, à saída de Campo Maior, num ferido leve.

A vítima do acidente, um homem de 32 anos, de acordo com fonte do Comando Sub-regional de Emergência e Proteção Civil, foi transportada ao Hospital de Santa Luzia, em Elvas.

O alerta para o acidente foi dado às 22h54. Para o local, foram mobilizados cinco operacionais, entre Bombeiros de Campo Maior e GNR, apoiados por duas viaturas.

Conversa de artista e workshop com Ângela Dias no Espaço.arte esta sexta-feira

Tendo por base a exposição “Pontos de Luz”, da autoria de Ângela Dias, o Município de Campo Maior promove, amanhã, sexta-feira, dia 16 de fevereiro, uma “Conversa de Artista” sobre esta mostra, no espaço.arte.

Esta conversa, direcionada a todos os interessados, e em particular ao público escolar, aborda “a exposição, bem como a temática e técnicas utilizadas na pintura das obras, seguindo-se uma visita guiada,” explica a vereadora na Câmara de Campo Maior, São Silveirinha.

Depois desta conversa com a artista, acrescenta São Silveirinha, segue-se um workshop, “uma das novidades implementada este ano pelo município”, com todos os participantes, em que Ângela Dias irá explicar “todo o processo que levou à criação exposição e em que os participantes têm a possibilidade de desenvolver um trabalho orientado pela artista”.

O início desta “Conversa de Artista” com Ângela Dias, está marcada, amanhã, para as 14.30 horas.

Gerben Thijssen vence primeira etapa da Volta ao Algarve

O belga Gerben Thijssen, da equipa da Intermarché-Wanty, venceu ontem, 14 de fevereiro, a primeira etapa da edição 50 da Volta ao Algarve.

O jovem ciclista de 25 anos percorreu a distância de 200,8 quilómetros, entre Portimão e Lagos, com um tempo de quatro horas, 52 minutos e quatro segundos.

Gerben Thijssen explodiu para a vitória com um sprint poderoso nos últimos metros, tendo superado Marijn van den Berg (EF Education-EasyPost) e Jordi Meeus (BORA-hansgrohe), segundo e terceiro, respetivamente.

Rui Oliveira foi o corredor português melhor classificado nesta primeira etapa, na sexta posição, seguindo de Luís Mendonça, no nono lugar, ambos a um segundo do vencedor.

Hoje, a segunda etapa da Algarvia, com partida ao meio-dia, liga Lagoa e o Alto da Foia, na Serra de Monchique, numa distância de 171,9 quilómetros. A meta coincide com uma contagem de montanha de 1.ª categoria.

Classificação desta primeira etapa: 

1.º Gerben Thijssen, Bel (Intermarché-Wanty), 4:52.04 horas (média: 41,045 km/h).

2.º Marijn van den Berg, Hol (EF Education-EasyPost), m.t.

3.º Jordi Meeus, Bel (BORA-hansgrohe), m.t.

4.º Lars Boven, Hol (Alpecin-Deceuninck), m.t.

5.º Arnaud Démare, Fra (Arkéa-B&B Hotels), m.t.

6.º Rui Oliveira, Por (UAE Emirates), m.t.

7.º Jasper Stuyven, Bel (Lidl-Trek), m.t.

8.º Kim Heiduk, Ale (INEOS Grenadiers), m.t.

9.º Luís Mendonça, Por (Sabgal-Anicolor), m.t.

10.º Casper van Uden, Hol (dsm-firmenich), m.t.

Documentário “Viagem ao Sol” em exibição em Campo Maior

“Viagem ao Sol” é o nome de documentário que vai ser exibido, em duas sessões, no Centro Cultural de Campo Maior.

A primeira sessão, amanhã, quinta-feira, dia 15, está marcada para as 10.40 horas; já na sexta-feira, dia 16, o documentário é exibido às 21.30 horas.

Sinopse: “Com imagens de arquivo de proveniência sobretudo familiar, o filme parte dos testemunhos de crianças austríacas enviadas no pós-guerra para Portugal. O filme constitui uma reflexão sobre crianças em situação de conflito e pós-conflito e sobre a potência do olhar infantil em revelar um acesso a realidades ofuscadas pelas narrativas oficiais. Partindo de um pequeno episódio da grande História, “Viagem ao Sol” estabelece inesperadas e múltiplas ressonâncias com o presente, numa Europa cada vez mais assolada por movimentos migratórios e onde o espaço para o Outro parece reduzir-se inexoravelmente.”

A entrada é gratuita.

“Mundos Paralelos” de Rui Real para visitar até 8 de março em Portalegre

“Mundos Paralelos”, do artista portalegrense Rui Real, é a exposição que está patente, até dia 8 de março, na Galeria de São Sebastião, em Portalegre.

Inaugurada no passado dia 9 de fevereiro, esta é uma exposição de retrospetiva que, de acordo com o Município de Portalegre, “cruza trabalhos de ilustração e pintura e onde a música também se faz presente”.

Quinzena Gastronómica Raiana até quinta-feira em oito restaurantes de Campo Maior

Pratos típicos da gastronomia alentejana e espanhola estão em destaque na primeira quinzena gastronómica, deste ano, desenvolvida pelo município de Campo Maior.

A quinzena Raiana, assim se chama esta iniciativa, que decorre até amanhã, quinta-feira, 15 de fevereiro, conta com “oito estabelecimentos aderentes e tem como objetivo dinamizar a restauração do concelho”, adianta a vereadora na Câmara de Campo Maior, São Silveirinha

Tendo em conta que Campo Maior se localiza na raia, “há também influências da gastronomia espanhola e alentejanos, pelo que há pratos diversos há disposição nos restaurantes”.

São Silveirinha apela a todos aqueles que visitem a vila para que não só provem a gastronomia alentejana, que considera ser “muito rica”, mas também visitem “o vasto património cultural” que a vila tem.

Paella, bacalhau dourado, ovos rotos, lagartos de Porco Preto com Migas de Pão e ensopado de borregos são alguns dos pratos disponíveis, nos oito restaurantes de Campo Maior, aderentes à iniciativa Quinzena Gastronómica raiana que decorre até dia 15 deste mês.

Conheça os restaurantes aderentes e os pratos que têm disponíveis AQUI.